Interprétation

Nos interprètes professionnels accompagnent les procédures multilingues dans toutes les principales langues en offrant des services d’interprétation simultanée et consécutive. Nous assurons des communications claires, précises et fluides tout au long de votre arbitrage ou de votre procédure juridique.

Réserver maintenant

Interprétation Services

Des services professionnels d’interprétation multilingue pour des procédures juridiques sans obstacle linguistique

Chez Arbitration Place, nous offrons des services d’interprétation professionnelle conçus pour répondre aux exigences des procédures juridiques internationales et multilingues. Grâce à notre réseau d’interprètes juridiques certifiés, nous proposons des services d’interprétation simultanée et consécutive dans toutes les principales langues afin d’assurer des communications précises, naturelles et adaptées aux réalités culturelles.

Que vous participiez à un arbitrage international, à une médiation transfrontalière ou à une audience réunissant plusieurs parties, nos services permettent à chaque participant de communiquer efficacement et d’être pleinement compris.

Des communications claires et précises dans toutes les langues

Nos services d’interprétation sont spécialement conçus pour les procédures juridiques complexes comportant des participants de différentes langues. Réalisés par des interprètes juridiques certifiés, ils comprennent l’interprétation simultanée et consécutive et s’intègrent parfaitement aux audiences en présentiel, hybrides et virtuelles. Nous éliminons les barrières linguistiques tout en respectant les exigences de précision, de confidentialité et de rigueur procédurale propres au règlement des différends.

  • Interprètes juridiques certifiés: Nos interprètes sont spécialement formés pour les audiences juridiques et les arbitrages. Ils maîtrisent la terminologie juridique, les subtilités culturelles et les protocoles procéduraux.
  • Interprétation simultanée et consécutive: Choisissez l’interprétation simultanée pour des échanges en temps réel ou l’interprétation consécutive pour les témoignages, interrogatoires ou discussions nécessitant une communication plus structurée.
  • Des services adaptés à tous les formats d’audience: Nos services d’interprétation sont offerts dans nos centres d’audience, lors d’audiences hybrides ou par l’intermédiaire de notre plateforme sécurisée e-Proceedings pour les procédures entièrement virtuelles.
Des communications claires et précises dans toutes les langues
Interprétation simultanée et consécutive pour les audiences

Interprétation simultanée et consécutive pour les audiences

Arbitration Place offre des services d’interprétation simultanée pour les audiences exigeant des échanges continus et efficaces, ainsi que des services d’interprétation consécutive pour les interrogatoires, les témoignages ou les communications entre une ou plusieurs parties.

Tous les services sont assurés par des professionnels certifiés possédant une solide expérience des procédures juridiques et arbitrales, garantissant une interprétation fidèle et conforme aux exigences procédurales.

Intégration harmonieuse avec

  • Les audiences en présentiel dans nos centres de Toronto, Ottawa, Miami et Grand Cayman.
  • Les audiences virtuelles et hybrides sur notre plateforme e-Proceedings.
  • Les salles de réunion privées et les caucus.
  • Les transcriptions en temps réel et les canaux audio multilingues.

Des interprètes de confiance possédant une expertise juridique

Tous les interprètes de notre réseau possèdent une excellente maîtrise de la terminologie juridique, des règles de confidentialité et des réalités culturelles. Leur expérience en arbitrage, médiation et litige leur permet d’offrir un service reconnu pour son impartialité, sa discrétion et son professionnalisme.

Services de coordination des interprètes

Nous assurons également la coordination des services d’interprétation pour :

  • Les contre-interrogatoires de témoins experts.
  • Les différends commerciaux multinationaux.
  • Les arbitrages entre investisseurs et États.
  • Les litiges liés à l’exécution de contrats internationaux.
Des interprètes de confiance possédant une expertise juridique

Un soutien intégré pour les services juridiques multilingues

Nos services d’interprétation s’intègrent à notre offre complète de services juridiques multilingues. De la traduction de documents à la production de transcriptions, en passant par le partage de documents multilingues pendant les audiences, nous assurons la cohérence et la clarté des communications à chaque étape du processus de règlement des différends.

Cette approche intégrée garantit une expérience harmonieuse, tant pour les communications écrites qu’orales, en présentiel comme à distance.

Pourquoi choisir Arbitration Place pour vos services d’interprétation?

  • Des interprètes certifiés spécialisés en droit et en arbitrage.
  • Des services offerts pour les audiences en présentiel, hybrides et virtuelles.
  • Des services d’interprétation simultanée et consécutive.
  • Des solutions sécurisées, confidentielles et conformes aux exigences procédurales.
  • Une intégration complète avec nos services de traduction, de transcription et de gestion des audiences.

Réservez des services d’interprétation pour votre procédure

Assurez l’exactitude et la clarté de vos communications dans toutes les langues grâce aux services d’interprétation d’Arbitration Place. Que vous ayez besoin d’un interprète sur place ou à distance, nous vous mettrons en relation avec un professionnel répondant aux exigences particulières de votre dossier.

Communiquez avec nous dès aujourd’hui pour réserver un interprète ou en apprendre davantage sur nos solutions multilingues.

Réserver maintenant